Plat au choix :
C43 poulet sur plaque chauffante
sizzling chicken in a hot plate
C12. grosses crevettes aux sels et poivrée
prawns with salt and peppers
60. poulet caramel
caramel chicken (with sesame)
C19 travers de porc au sel et poivres
pork ribs with salt and peppers
52. canard aux champignons noirs et bambous
duck with black mushrooms and bamboo

Dessert au choix :
mini éclaires vanille (2pcs)
perle de coco(1pc)
lychee au sirop

Boissons au choix :
thé au jasmin
pichets 1/4 rosé ou rouge
bière tsingtao (+2€)

HORS D'OEUVRES

Appetigers

V5. nems au porc 4,50 €

pork nems 春卷

V6. nems végétariens (8pcs) 4,50 €

vegetarian spring 素春

V7. rouleau de printemps 3,20 €

spring roll 生春

11. Salade chinoise au poulet 4,00 €

Chinese chicken salad
鸡丝沙律

13. Salade chinoise aux crevettes 4,50 €

Chinese shrimps salad
虾沙律

14. Samoussas au curry(8pcs) 4,50 €

Curry samosas
咖喱角

15. Omelette <<Foo Yong>> 4,90 €

<> omelet
芙蓉蛋

16. poulet frit 5,90 €

炸鸡

17. Omelette aux crevettes 5,50 €

Shrimps omelet
虾炒蛋

POISSONS ET CRUSTACÉS

Seafoods

21. Crevettes en beignet(8pcs) 6,90 €

Shrimps fritters
炸虾

23. Crevettes au curry 6,90 €

Curry shrimps
咖喱虾

24. Crevettes à la sauce piquante 6,90 €

Shrimps with spicy sauce
干烧虾

28. Crevettes au gingembre et ciboulettes 6,90 €

Shrimps with ginger et chives
姜葱虾

30. Coquilles St Jacques gingembre et ciboulette 11,90 €

scallops with chives and ginger
姜葱干贝

31. Coquilles St Jacques à la sauce piquante 11,90 €

Scallops with spicy sauce
干烧干贝

32. Calamars en beignet(8pcs) 4,50 €

Squids fritters
炸鱿鱼

33. Calamars sel et poivre 6,50 €

squids salt and pepper 椒盐鱿鱼

34. Calamars à la sauce piquante 6,50 €

Squids with spicy sauce
干烧鱿鱼

35. Calamars au saté 6,50 €

Squid with satay
沙茶鱿鱼

36. Filet de poisson en beignet(10pcs) 5,50 €

Fish fillet fritters
炸鱼片

37. Filet de poisson gingembres et ciboulette 5,50 €

ginger onion fish fillet 姜葱鱼片

38. Filet de poisson à la sauce piquant 5,50 €

Fish fillet with spicy sauce
干烧鱼片

39. Filet de poisson sel et poivre 5,90 €

fish fillet salt and pepper 椒盐鱼片

VOLAILLES

Poultry

41. Poulet aux champignons noirs 5,90 €

Chicken with edible fungus
木耳鸡

42. poulet au gingembre et ciboulettes 6,50 €

chicken with chives and ginger 姜葱鸡肉

45. Poulet aux amandes 6,50 €

With Almonds
杏仁鸡

46. Poulet à l'impériale 6,50 €

Imperial chicken
宫保鸡

47. Poulet croustillant du chef 8,50 €

Chef's crispy chicken
油淋鸡

49. Poulet chop suey 4,90 €

Chicken chop suey
什锦鸡

50. Poulet au curry 5,90 €

Curry chicken
咖喱鸡

52. Canard aux champignons noirs et pousses de bambou 6,90 €

Duck with mushrooms and bamboo shoots
双冬鸭

53. Canard laqué 8,90 €

Roasted duck
烤鸭

53B. Canard frit au sel et poivres 8,90 €

Duck fritters with salt and peppers
香酥鸡

55. Haricots verts sautés natures 4,90 €

plain stir fried green beans
五香鸭

56. Brocolis sautés natur 5,50 €

plein stir fried broccoli

VIANDES

Meats

57. poulet sauté au cumin 6,50 €

孜然鸡

58. Porc à la sauce aigre douce 6,20 €

Pork with sweet and sour sauce
咕噜肉

58C. Porc au caramel 6,90 €

Pork with caramel
京都肉

60 poulet au caramel 6,90 €

金都鸡

62. Boeuf aux oignons 7,50 €

Beef with onions
洋葱牛肉

63. Boeuf au gingembre et ciboulettes 7,50 €

Beef with ginger and chives
姜葱牛肉

65. Boeuf au saté 7,50 €

Satay beef
沙茶牛肉

66. Boeuf à la sauce piquante 7,50 €

Beef with spicy sauce
干烧牛肉

68. Boeuf aux champignons noires 7,50 €

Beef with edible fungus
木耳牛肉

70. Boeuf aux poivres verts 7,90 €

Beef with green bell peppers
青椒牛肉

72. Légumes chop suey sautés nature 4,50 €

Plain stir-fried vegetables chop suey
炒什锦

72B. Pommes de terre au curry 4,90 €

Curry potatoes
咖喱土豆

82. pomme de terre aigre douce (avec sesame) 4,90 €

Sweet and sour potatoes
糖醋土豆

83A. Tofu à la sauce mapo 7,00 €

Tofu with minced pork in pepper sauce
麻婆豆腐

RIZ NOUILLES

Rice noodles

73. Vermicelles de riz sautés aux legumes 6,50 €

Stir-fried rice vermicellis with vegetable
炒米粉

74. vermicelles de riz sautées aux crevettes 7,50 €

Stir-fried rice noodles with shrimp
虾炒米粉

75. Nouilles sautées nature 5,90 €

Plain stir-fried noodles
清炒面

76. Nouilles sautées aux crevettes 6,90 €

Stir-fried noodles with shrimps
虾球炒面

77. Nouilles sautées au poulet 6,50 €

Stir-fried noodles with chicken
鸡肉炒面

78. Nouilles sautées aux bœufs 6,90 €

stir-fried noddles with beef 牛肉炒面

79. Riz sauté à la cantonaise 4,50 €

Stir-fried eice cantonese style
广东炒饭

80. Riz sauté aux crevettes 5,50 €

Stir-fried rice with shrimps
虾球炒饭

81. Riz nature 2,00 €

Plain rice
白饭

84. pâtes de riz sautées au boeuf 7,50 €

stir fried riche noodles with beef
牛肉河粉

85. pates de riz sautés natures 6,50 €

Stir-fried rice noodles 清炒河粉

87. pates de riz sautés aux crevettes 7,50 €

Stir-fried rice niodles wih shrimp
虾炒河粉

88. pates de riz sautées au poulet 7,50 €

Stir-fried rice noodles with chicken
鸡肉炒河粉

SPÉCIALITÉS CHINOISES

Chinese specialities

C10. Grosse crevettes à la sauce piquante 8,50 €

Prawns with spicy sauce
干烧大虾

C11. Grosse crevette au gimgembre et ciboulettes 8,50 €

shrimps prawns with chives and ginger
葱姜大虾

C12. Grosse crevette au sel et poivres 8,50 €

Prawns with salt and peppers
椒盐大虾

C18. Travers de porc à la cantonaise 8,50 €

Cantonese pork ribs
广式排骨

C19. Travers de porc au sel et poivres 8,50 €

Pork ribs with salt and peppers
椒盐排骨

C23. Fruits de mer au gingembre et ciboulettes 8,90 €

Seafoods with ginger and chives
姜葱三鲜

C29. Marmite de tofu aux légumes 6,90 €

Tofu pot with vegetables
素豆腐煲

C30. Marmite aux cinq trésors 9,90 €

Five treasures pot
五珍煲

C38. poulet au thaïlandais sur plaque chauffante 8,50 €

sizzling Thai chicken 泰式鐵板鸡

C39. Boeuf sur plaque chauffante 8,90 €

Sizzling beef
铁板牛肉

C40. Grosse crevette sur plaque chauffante 8,90 €

Sizzling shrimps
铁板虾

C41. bœuf thaïlandais sur plaque chauffante 8,90 €

Sizzling beef Thai
泰式鐵板牛肉

C42. Coquilles St Jacques sur plaque chauffante 12,90 €

Sizzling scallops
铁板干贝

C43. Poulet sur plaque chauffante 8,50 €

Sizzling chicken
铁板鸡片

SPÉCIALITÉS THAÏLANDAISE

Thai specialities

T8. Crevettes à l'ail 8,50 €

Garlic shrimps
蒜蓉虾

T11. Crevettes sautées à la thaïlandaise 7,50 €

Stir-fried shrimps thai style
泰式炒虾

T12. Crevettes sautées au basilic 8,50 €

Stir-fried shrimps with bastle
金不换炒虾

T15. Poulet sauté au basilic 6,90 €

Stir-fried chicken with basil
金不换炒鸡

T17. Poulet à l'ail à la thaïlandaise 7,90 €

Garlic chicken thai style
泰式蒜蓉鸡

T20. Boeuf à la thaïlandaise 7,90 €

Beef thai style
泰式牛肉

T21. Poulet sauté à la thaïlandaise 7,50 €

Stir-fried chicken thai style
泰式炒鸡

T22. Fruits de mer à la thaïlandaise 9,90 €

Seafoods thai style
泰式三鲜

T26. Canard à la thaïlandaise 7,90 €

Duck thai style
泰式鸭片

T28. Riz sauté à la thaïlandaise 5,50 €

Stir-fried rice thai style
泰式炒饭

CUISINE À LA VAPEUR

Steamed specialities

108. Raviolis aux crevettes"Ha Kao"(4pc) 4,50 €

Shrimps dumplings "Ha Kao"
虾饺

109. Raviolis au porc à la shanghaïenne à la vapeur(4pc) 4,50 €

Shanghai steamed pork dumplings
蒸饺

110. Bouchées aux crevettes "Siu Mai"(4pc) 4,50 €

shrimp "Siu Mai"
烧卖

111. Raviolis au porc à la shanghaïenne grillés(4pc) 4,90 €

Grilled shanghai pork ravioli
锅贴

112. Petites brioches au porc à la shanghaïenne(4pc) 4,90 €

Small pork dumplings
小笼包

113. Assortiment "Dim Sum" 20pcs 18,90 €

Assorted "Dim Sum"
什锦点心

114. Assortiment “Dim Sun” 12pcs 11,90 €

assortiment “dim sun” (12pcs) 什锦点心

Menu

MENU

Menu B 11,90 €

Menu E 16,80 €

POTAGES

4. Potage aux crevette et asperges 4,90 €

5. Potage pékinois aigre douce (piquante) 4,50 €

6. Potage au poulet et vermicelles 4,00 €

7. Potage aux oeufs 4,00 €

8. Potage aux nouilles 4,00 €

9. Potage aux raviolis chinois 4,90 €